Vraag
Is het mogelijk om het woord Postbus bij facturen in het Duits te veranderen naar Postfach en in het Engels naar PO Box (En voor Frans: Boîte postale).
Antwoord
Menupad: Systeembeheer | Algemeen-bedrijf | Talen
Op de tab 'Algemeen' maak je eest de taalcode aan en op de tab 'Labels' kun je vervolgens bij 'Waarde label' de vertaling invullen.
![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/3010036049618/original/hPSaASZ-tLfqoeAbVClGnTZZHvCHpkOlkA.png?1595250787)
Vervolgens is het raadzaam om reeds ingevoerde adressen te updaten via onderstaand programma.
Menupad: Systeembeheer | Algemeen-bedrijf | Adresmaskers
Ga op het veld POBoxTranslatedLabel staan en klik daarna op de groene pijl.
Dit zorgt ervoor de adressen goed worden bijgewerkt.